strange message

Я уже как-то делился этим с Саем, и думал, что история закончилась, а из-за двух сообщений не стоило бы ее и рассказывать. Но. Сегодня пришло третье письмо. Начать наверное следует с того, что гугля не различает позицию точки в e-mail адресе. Т.е. ему вообще наплевать, есть ли она или нет. Таким образом j.brain, jbra.in и jbrain - для него все одинаково. 14 января я получил первое письмо. Странно, что я не отметил его сразу же как спам, увидев получателя, а взялся его прочитать: On Wed, Jan 14, 2009 at 1:59 PM, from Scott Brain [s.brain57@gmail.com] to Jeff Brain [jbrain@gmail.com] Sorry my week got a little mixed up. I wanted to see you off, I started to make plans for tomorrow morning then Barb reminded me that today was Wed. Well I hope you travel went well. Looking at some weather reports you are in for a very uncomfortable day. Bye for now Scott Уж не знаю, как раньше общался с Джефом-однофамильцем мистер Скотт (скорее всего они даже братья), но в это раз письмо попало ко мне. Я в тот-же день ответил на письмо, объяснив Скотту, что он ошибается, отправляя почту на мой адрес, в надежде, что ее прочитает Джефф. Отправил и отправил. Мало-ли какие ошибки происходят. Но. Через неделю я получаю второе письмо. from Scott Brain [s.brain57@gmail.com] to Jeff Brain [jbrain@gmail.com] datе Tue, Jan 20, 2009 at 2:11 AM subject Fwd: Hi bro Hey fred Looking at johny brain's response looks like he might get a few for you. Trying to respond from Hastings point we are down here for the week . The girls brought a friend each and I've hot pete's canoe so hopefully a bit of paddling or peddling. Three of the girls look a bit burnt after the first two hours at the beach. I went and got the key lock straps for the canoes at anaconda they were too small (2.5m) have to take them back. Bet your arival was steamy. Bye for now Scott Из сабжа становится ясно, что Скотт действительно пишет своему брату. Hastings point - это национальный парк на востоке Австралии. С помощью Сая мы поняли, что анаконда - это видимо приспособление, для крепления байдарок или каноэ к автомобилю. Я во второй раз ответил на письмо, извинившись, что стал невольным слушателем приключений Скотта, снова указав на ошибку в адресе письма и вежливо поинтересовавшись, не требуется ли ему какая помощь. Отправил и отправил, уже месяц почти как прошел. Но. Сегодня я получаю третье письмо. from Scott Brain [s.brain57@gmail.com] to Jeff Brain [jbrain@gmail.com] date Thu, Feb 12, 2009 at 2:08 AM subject Hi I'm hoping this time my mail gets to you in Timor. My last three I have sent off to johnny brain in Russia. If my last email talked about floating around Hastings point in canoes, getting sunburnt and mentioned anaconda. Johnny was very concerned I was in trouble and needed help. I hear that you have IT issues, I hope thad resolved by now. Watching the news on all the Victorian bushfires this morning and I heard of a rating 7 earthquake in Indonesia. I trust that I would have heard if there were any big problems for you. What is the best way to understand what's happpenong there? Is there a web site? If I am not successful this time I might try your home email or check with Kazz. Bye for now Hope it's not too hot there Scott Чертовски занятная история. Сижу сочиняю ответ. Такое ощущение, что мой гугля вылавливает из воды бутылки с письмами, которые кидает туда на другой половине планеты мистер Скотт, пытаясь связаться со своим братом в Тиморе. Тимор - Востояный Тимор - республика в Юго-Восточной Азии, на одноименном острове индонезийского архипилага.